번역

https://arca.live/b/countryball/101727436

원본

https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1bjolxs/the_fourth_abrahamic_religion/

번역 주
1. 그린사람의 말에 따르면 중국 역사커뮤에서 도는 드립중에 "공산주의는 제4의 아브라함계 종교"가 있나 봄 

2. 예수는 아브라함의 손자인 야곱의 후손으로 여겨지는 유대인. 검열처리당한 무함마드는 아브라함의 아들인 이스마엘의 후손이라 여겨지는 아랍인. 칼 마르크스는 유대교는 믿지 않았지만 유대인 혈통.

3. 시ㄴ발 수니새끼가의 원문은 Taste man shoe!!인데 수니파가 신발이랑 뭔 상관이 있는 것도 아니고 챗지피티한테 물어봐도 몰?루 밖에 말을 안 함. 미국 신발 브랜드중에 Sunni Sunni가 있긴 한데 워낙 영세한 브랜드라 이걸 노리고 쓴 대사는 아닌 것 같음. 나 말고 이걸 궁금해하는 놈들도 댓글에 없길래 숨겨진 의도같은 건 없는 그냥 폴볼의 흔한 헛소리 대사 취급하고 적당히 번역함